Jeg er blevet født og kommet ind i Verden for at vidne om sandheden.
Zato sam se rodio i došao na ovaj svet, do svedoèim istinu.
Alle delegaternes stemmer er kommet ind.
Glasanje svih delegata je bilo prijavljeno.
Jeg mangler ikke flere venner... slet ikke én, der lige er kommet ind med 4-toget.
Ne treba mi više prijateIja. Naroèito ovakvog koji je tek sišao s izbegIièkog broda.
Hvordan er du kommet ind i mit hus?
Kako si ušao u moju kuæu? Pozvao si me.
Jeg er kommet ind på deres skole, og hvis jeg slider hårdt får jeg snart mine vinger.
Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
Se hvem der lige er kommet ind med Beverly Hills firetoget.
Види ко је слетео из Беверли Хилса.
Jeg er kommet ind på politiskolen.
Primljen sam u policijsku akademiju danas.
Dr Merrick, liget som lige er kommet ind, er klienten.
Telo koje je upravo stiglo... To je klijent.
Jeg er kommet ind i Graces" Hotmail konto og lortet er fyldt med fyrer, men ingen af dem er ADEX.
Pronašao sam Grejsine vruæe mejlove na jednoj adresi, svi su poslani na istu adresu a nijedna od njih nije "adex".
Et ydmygt tegn på venskab fra en fremmed, der er kommet ind i dit hjem.
Skroman znak prijateljstva od neznanca koji je došao u tvoju kuæu.
Jeg var omsider kommet ind i varmen.
Konaèno sam uspeo da se ubacim u "unutrašnji" krug.
Mor, jeg troede du ville have mig til at gå på en af de bedste skoler, som den, jeg er kommet ind på.
Mama, mislio sam da želite da idem u školu Ivy Lige,...kao što je ona u koju sam primljen.
Nej, jeg er faktisk kommet ind, trukket på forbindelser, smurt hjul.
Ne, primljen sam, u stvari. Znaš, veze su povuèene, kotaèi podmazani.
Troede du virkelig, jeg var kommet ind - og havde trukket dig ud?
Misliš da želim ovo da radim sam? Da želim da doðem tamo i odvuæi te?!
Men når du er kommet ind skal du ud igen.
Kada uðeš, moraæeš i da izaðeš.
Herre, jeg er kommet ind i dette dit hus for at høre, hvad du,
Gospode, došao sam ovaj dom èuti što kažeš, Bog Otac, ti, Isus Krist,
Steve, hun er lige kommet ind af døren.
Polako, Stive, samo što je stigla.
Er du kommet ind på college i dag?
Primljena si na faks danas? - Aha.
Når De er kommet ind, så smæk døren ellers bliver hun bange og går i panik.
Kad doðete, zalupite vrata. U suprotnom æe se ona uplašiti i uspanièiti.
Jeg er kommet ind på dette kontor hver dag kl. 7 de sidste 27 år.
Sam došao u ovaj ured svaki dan u 7:00 oštrom za posljednjih 27 godina.
Nu, du er kommet ind i vores verden.
Sada kada si usisana u nas svet.
Jeg er kommet ind på Arizona State.
Primljen sam na koledž u Arizoni.
De er lige kommet ind begge to.
Samo što je stigao. Tu je i njen.
Uanset hvad du gør, så stop ikke, når du er kommet ind i dette værelse.
Šta god da radiš, ne staj kad uðeš u ovu sobu.
Syd er ikke kommet ind på noget college, og hun er ligeglad.
Syd još nije ništa upisala. I uopšte se ne brine.
Men hvis den havde fulgt duft skyen, ville den have kommet ind fra den anden retning.
Али да је пратила мирис, дошла би из другог правца.
Jeg havde kun en udvej: trapperne hvorfra jeg var kommet ind.
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
Så jeg rejser verden rundt, og det jeg lægger mærke til er at overalt hvor romantikken er kommet ind, ser der ud til at være en begærskrise.
Putujem svetom i primećujem da tamo gde je stupila romantika izgleda da postoji kriza žudnje.
Se, jeg har to Døtre, der ikke har kendt Mand; dem vil jeg bringe ud til eder, og med dem kan I gøre, hvad I lyster; men disse Mænd må I ikke gøre noget, siden de nu engang er kommet ind under mit Tags Skygge!"
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Når du så kommer til den Præst, som er der på den Tid, skal du sige til ham: "Jeg vidner i Dag for HERREN din Gud, at jeg er kommet ind i det Land, HERREN tilsvor vore Fædre at ville give os."
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
Og da Elisa var kommet ind i Huset, så han Drengen ligge død på Sengen.
I Jelisije udje u kuću, i gle, dete mrtvo leži na njegovoj postelji.
og da de var kommet ind i Samaria, bad Elisa: "Herre, luk nu deres Øjne op, så at de kan se!"
A kad dodjoše u Samariju, reče Jelisije: Gospode, otvori im oči da vide.
Men da de tog Pengene frem, der var kommet ind til HERRENs Hus, fandt Præsten Hilkija Bogen med HERRENs Lov, som var givet ved Moses;
I kad iznošahu novce donesene u dom Gospodnji, nadje Helkija sveštenik knjigu zakona Gospodnjeg danog preko Mojsija.
Haman var netop kommet ind i den ydre Gård til Kongens Palads for at bede Kongen om, at Mordokaj måtte blive hængt i den Galge, han havde rejst til ham.
A Aman beše došao u spoljašnji trem dvora carevog da kaže caru da se obesi Mardohej na vešala koja mu je pripravio.
Da Haman var kommet ind; sagde Kongen til ham: "Hvad gør man ved den Mand, Kongen ønsker at hædre?"
I Aman dodje, a car mu reče: Šta treba učiniti čoveku kog car hoće da proslavi?
Men da de var kommet ind i Byen, huggede Jisjmael og hans Mænd dem ned og kastede dem i Cisternen.
A kad dodjoše usred grada, pokla ih Ismailo, sin Netanijin, s ljudima koji behu s njim i baci ih u jamu.
1.5813720226288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam se rodio i došao na ovaj svet, do svedoèim istinu. 